thất lễ

Tính từ

Thể hiện sự thiếu lễ độ hoặc không cư xử với thái độ tôn trọng đối với người khác.

Nhật 失礼

Anh impolite

Hàn 결례

Phát âm Bắc /tʰət˧˥ leʔe˧˥/ Trung /tʰə̰k˩˧ le˧˩˨/ Nam /tʰək˧˥ le˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Thể hiện sự thiếu lễ độ hoặc không cư xử với thái độ tôn trọng đối với người khác. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Cư xử như vậy thật là thất lễ.

Nhật 失礼

そのような振る舞いは本当に失礼だ。

Anh impolite

Behaving like that is truly impolite.

Hàn 결례

그런 행동은 정말 결례이다.

Cấu tạo

thất / lễ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 失禮 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 失禮

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

失禮

Ứng viên theo âm tiết

thất 失 lễ 禮

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thất lễ

▸

Dùng

thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …

▸

thất lễ

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

thất (thất) — dùng từ này

lễ (lễ) — dùng từ này