thất vọng
Tính từ
Cảm thấy buồn hoặc không hài lòng vì điều gì đó không tốt như mong đợi hoặc đã không xảy ra.
Nhật
がっかりする
Anh
disappointed
Hàn
실망하다
Phát âm
Bắc
/tʰət˧˥ va̰ʔwŋ˨˩/
Trung
/tʰə̰k˩˧ ja̰wŋ˨˨/
Nam
/tʰək˧˥ jawŋ˨˩˨/
Nghe
2 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa
Tính từ
Nghĩa 1
Tính từ
Cảm thấy buồn hoặc không hài lòng vì điều gì đó không tốt như mong đợi hoặc đã không xảy ra. Cảm xúc, ngoại hình & tính cách
Cảm xúc
vi Tôi cảm thấy thất vọng vì kết quả thi không tốt.
Nhật がっかりする
試験結果が良くなかったので、私はがっかりしています。
Anh disappointed
I feel disappointed because the exam result was not good.
Hàn 실망하다
시험 결과가 좋지 않아서 저는 실망했습니다.
Danh từ
Nghĩa 2
Danh từ
Cảm giác buồn chán hoặc không thỏa mãn do những hy vọng hay mong đợi của bản thân không được đáp ứng. Cảm xúc, ngoại hình & tính cách
vi Thất bại này là một nỗi thất vọng lớn đối với anh ấy.
Nhật 失望
この失敗は彼にとって大きな失望です。
Anh disappointment
This failure is a great disappointment to him.
Hàn 실망
이 실패는 그에게 큰 실망입니다.
Cấu tạo
thất / vọng
▸
Cấu tạo
thất / vọng
Dùng
thất bại / nội thất / thánh thất / thất thoát …
▸
Dùng
thất bại / nội thất / thánh thất / thất thoát …