quây

Động từ

Quây là hành động bao quanh hoặc dùng vật liệu để tạo thành một vòng khép kín xung quanh một sự vật.

Tiếng Nhật 囲む

Tiếng Anh enclose

Tiếng Hàn 둘러싸다

Phát âm Bắc /kwəj˧˧/ Trung /kwəj˧˥/ Nam /wəj˧˧/

Nghe

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Quây là hành động bao quanh hoặc dùng vật liệu để tạo thành một vòng khép kín xung quanh một sự vật. Hành động cơ bảnChủ đề

Tiếng Nhật 囲む

Người dân quây lưới xung quanh vườn rau để ngăn gà vào phá.

鶏が荒らさないよう、野菜畑を網で囲んだ。

Tiếng Anh enclose

Người dân quây lưới xung quanh vườn rau để ngăn gà vào phá.

People enclosed the vegetable garden with netting to keep the chickens out.

Tiếng Hàn 둘러싸다

Người dân quây lưới xung quanh vườn rau để ngăn gà vào phá.

닭이 망치지 못하게 채소밭을 그물로 둘러쌌다.

vi Người dân quây lưới xung quanh vườn rau để ngăn gà vào phá.

Cấu tạo

𡇸

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𡇸

Ứng viên theo âm tiết

quây 𡇸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

quảy / quậy / quày / quẩy …

▸

Dùng

▸

quây

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Cụm thường dùng