quây quần

Động từ

Tụ họp và ở gần bên nhau trong một nhóm, thường trong không khí ấm cúng và thân mật.

Nhật 寄り集まる

Anh to gather together

Hàn 오순도순 모이다

Phát âm Bắc /kwəj˧˧ kwə̤n˨˩/ Trung /kwəj˧˥ kwəŋ˧˧/ Nam /wəj˧˧ wəŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tụ họp và ở gần bên nhau trong một nhóm, thường trong không khí ấm cúng và thân mật. Gia đình & bạn bèChủ đề

vi Gia đình tôi quây quần bên nhau mỗi tối.

Nhật 寄り集まる

私の家族は毎晩集まっている。

Anh to gather together

My family gathers together every evening.

Hàn 오순도순 모이다

우리 가족은 매일 저녁 오순도순 모인다.

Cấu tạo

quây / quần / 𡇸群

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𡇸群

Ứng viên theo âm tiết

quây 𡇸 quần 群（裙 / 逭）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tụ tập / tụ hội / tụ họp / vầy đoàn …

▸

Dùng

quần áo / quần chúng / áo quần / quần bò

▸

quây quần

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

quần (quần) — dùng từ này