goigoi

mưu sự

Động từ
Thực hiện việc tính toán và sắp đặt các kế hoạch để thực hiện một công việc lớn.
Nhật 事業を計画する
Anh plan an undertaking
Hàn 사업을 구상하다
Phát âm Bắc /miw˧˧ sɨ̰ʔ˨˩/ Trung /mɨw˧˥ ʂɨ̰˨˨/ Nam /mɨw˧˧ ʂɨ˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Thực hiện việc tính toán và sắp đặt các kế hoạch để thực hiện một công việc lớn.

vi Họ đang cùng nhau mưu sự cho một kế hoạch kinh doanh lớn vào cuối năm nay.

Nhật 事業を計画する

彼らは今年末の大きな事業計画を一緒に立てている。

Anh plan an undertaking

They are planning a major business task together for the end of this year.

Hàn 사업을 구상하다

그들은 올해 말 큰 사업 구상을 함께 하고 있다.

Cấu tạo
mưu / sự / 謀事
▸

Thành tố

Thành tố

mưu sự
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
謀事
Ứng viên theo âm tiết
mưu 謀（牟） sự 事
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
mưu tính / mưu cơ / mưu lược / mưu kế …
▸
Bắt đầu bằng từ này

mưu tính/mưu cơ/mưu lược/mưu kế/mưu phản/mưu hại

Kết thúc bằng từ này

hành sự/tự sự/lãnh sự/luật hình sự/chiến lược quân sự/bất tuân dân sự/gây sự

Dùng
mưu sát / chủ mưu / mưu trí / thủ mưu …
▸
mưu (mưu) — dùng từ này
sự (việc, chuyện) — dùng từ này
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI