mưu

Danh từ

Một kế hoạch bí mật hoặc âm mưu được lập ra nhằm đạt được mục đích nào đó.

Anh scheme

Nhật 策略

Hàn 계략

Phát âm

IPA

Bắc /miw˧˧/ Trung /mɨw˧˥/ Nam /mɨw˧˧/

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một kế hoạch bí mật hoặc âm mưu được lập ra nhằm đạt được mục đích nào đó.

vi Anh ấy đã lập mưu để giành chiến thắng.

Anh scheme

He created a scheme to win.

Nhật 策略

彼は勝利のために策略を練った。

Hàn 계략

그는 승리를 위해 계략을 꾸몄다.

Cấu tạo

Từ Hán-Việt; chữ Hán là 謀 / 謀

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 謀

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

謀

Ứng viên theo âm tiết

mưu 謀（牟）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

rắp ranh / mưu

▸

Dùng

mưu sát / chủ mưu / mưu tính / mưu trí …

▸

mưu

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Câu ví dụ có từ này