hiếu hỉ

Danh từ

Từ dùng để chỉ chung các dịp lễ quan trọng trong đời người như đám tang và đám cưới.

Nhật 冠婚葬祭

Anh funerals and weddings

Hàn 경조사

Phát âm Bắc /hiəw˧˥ hḭ˧˩˧/ Trung /hiə̰w˩˧ hi˧˩˨/ Nam /hiəw˧˥ hi˨˩˦/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Từ dùng để chỉ chung các dịp lễ quan trọng trong đời người như đám tang và đám cưới. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Trong làng tháng này có rất nhiều việc hiếu hỉ.

Nhật 冠婚葬祭

今月は村で多くの冠婚葬祭が行われている。

Anh funerals and weddings

There are many funerals and weddings in the village this month.

Hàn 경조사

이번 달에는 마을에 경조사가 많다.

Cấu tạo

hiếu / hỉ / 孝喜

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

孝喜

Ứng viên theo âm tiết

hiếu 孝 hỉ 喜（矣）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hiếu / hiếu kì / hiếu tử / hiếu trung …

▸

Dùng

thị hiếu / hiếu động / hiếu thảo / hiếu kinh …

▸

hiếu hỉ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

hiếu (hiếu) — dùng từ này

hỉ (hỉ) — dùng từ này