hương thề
Danh từ
Nhang được đốt trong một nghi lễ nơi một lời hứa hoặc lời thề chính thức được thực hiện.
Nhật
誓いの香
Anh
incense of vow
Hàn
맹세의 향
Phát âm
Bắc
/hɨəŋ˧˧ tʰe̤˨˩/
Trung
/hɨəŋ˧˥ tʰe˧˧/
Nam
/hɨəŋ˧˧ tʰe˨˩/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Nhang được đốt trong một nghi lễ nơi một lời hứa hoặc lời thề chính thức được thực hiện. Diễn ngôn & logic
vi Họ đã cùng nhau thắp hương thề trước khi lên đường.
Nhật 誓いの香
彼らは出発前に共に誓いの香を焚いた。
Anh incense of vow
They lit the incense of vow together before setting off.
Hàn 맹세의 향
그들은 출발하기 전에 함께 맹세의 향을 피웠다.
Cấu tạo
hương / thề / 香誓
▸
Cấu tạo
hương / thề / 香誓
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
香誓
Ứng viên theo âm tiết
hương
香
thề
誓
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
chửi thề / ăn thề / tiên thề / tóc thề
▸
Tương tự
chửi thề / ăn thề / tiên thề / tóc thề
Dùng
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …
▸
Dùng
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …