biểu thị

Động từ

Dùng một hành động hoặc dấu hiệu để làm cho người khác hiểu được một ý nghĩa hay tình cảm.

Nhật 示す

Anh indicate

Hàn 나타내다

Phát âm Bắc /ɓiə̰w˧˩˧ tʰḭʔ˨˩/ Trung /ɓiəw˧˩˨ tʰḭ˨˨/ Nam /ɓiəw˨˩˦ tʰi˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Dùng một hành động hoặc dấu hiệu để làm cho người khác hiểu được một ý nghĩa hay tình cảm. Hành động cơ bản & thao tácChủ đề

vi Cử chỉ đó biểu thị sự đồng ý.

Nhật 示す

その身振りは同意を示している。

Anh indicate

That gesture indicates agreement.

Hàn 나타내다

그 몸짓은 동의를 나타낸다.

Cấu tạo

biểu / thị / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 表示 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 表示

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

表示

Ứng viên theo âm tiết

biểu 表 thị 視

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

nghĩa là / hàm nghĩa / biểu tượng / biểu …

▸

Dùng

biểu tình / biểu quyết / biểu diễn / tiêu biểu …

▸

biểu thị

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

biểu (biểu) — dùng từ này

thị (thị) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ