thèm thuồng
발음
북부
/tʰɛ̤m˨˩ tʰuəŋ˨˩/
중부
/tʰɛm˧˧ tʰuəŋ˧˧/
남부
/tʰɛm˨˩ tʰuəŋ˨˩/
듣기
갈망하다 encrave
동사
갈망하다
crave
1 뜻
1 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
갈망하다
기본 동작
무언가를 지금 당장 손에 넣고 싶어 강렬히 바라는 것.
vi Đứa trẻ nhìn những chiếc bánh ngọt một cách thèm thuồng.
ko 아이는 달콤한 케이크를 갈망하는 눈빛으로 쳐다보았다.
구성
thèm / 饞慵
▸
구성
thèm / 饞慵
한자
음절 대응 추정
대표 후보
饞慵
음절별 후보
thèm
饞（噞 / 噡 / 𡅨）
thuồng
慵（𢠆 / 𧐺）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thèm / đam mê / khao khát / ao ước …
▸
유의어
thèm / đam mê / khao khát / ao ước …
쓰임
chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm
▸
쓰임
chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm