thèm thuồng

Phát âm Bắc /tʰɛ̤m˨˩ tʰuəŋ˨˩/ Trung /tʰɛm˧˧ tʰuəŋ˧˧/ Nam /tʰɛm˨˩ tʰuəŋ˨˩/

Nghe

Động từ

thèm thuồng crave

JA切望する ENcrave KO갈망하다

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

thèm thuồng Hành động cơ bảnChủ đề

Cảm giác vô cùng mong muốn có được một thứ gì đó ngay lập tức vào lúc này.

vi Đứa trẻ nhìn những chiếc bánh ngọt một cách thèm thuồng.

Cấu tạo

thèm / 饞慵

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

饞慵

Ứng viên theo âm tiết

thèm 饞（噞 / 噡 / 𡅨） thuồng 慵（𢠆 / 𧐺）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thèm / đam mê / khao khát / ao ước …

▸

Dùng

chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm

▸

thèm thuồng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

thèm (thèm) — dùng từ này