thèm thuồng

Động từ

Cảm giác vô cùng mong muốn có được một thứ gì đó ngay lập tức vào lúc này.

Nhật 切望する

Anh crave

Hàn 갈망하다

Phát âm Bắc /tʰɛ̤m˨˩ tʰuəŋ˨˩/ Trung /tʰɛm˧˧ tʰuəŋ˧˧/ Nam /tʰɛm˨˩ tʰuəŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Cảm giác vô cùng mong muốn có được một thứ gì đó ngay lập tức vào lúc này. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đứa trẻ nhìn những chiếc bánh ngọt một cách thèm thuồng.

Nhật 切望する

子供は甘いケーキを羨ましそうに見ていた。

Anh crave

The child looked at the sweet cakes with a craving.

Hàn 갈망하다

아이는 달콤한 케이크를 갈망하는 눈빛으로 쳐다보았다.

Cấu tạo

thèm / 饞慵

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

饞慵

Ứng viên theo âm tiết

thèm 饞（噞 / 噡 / 𡅨） thuồng 慵（𢠆 / 𧐺）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ao ước / thèm khát / thèm nhạt / háu …

▸

Dùng

chán cơm thèm phở / thòm thèm / không thèm

▸

thèm thuồng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

thèm (thèm) — dùng từ này