thèm
발음
북부
/tʰɛ̤m˨˩/
중부
/tʰɛm˧˧/
남부
/tʰɛm˨˩/
먹고 싶어 하다 ento crave food
2 senses
동사
먹고 싶어 하다
to crave food
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
뜻 1
동사
먹고 싶어 하다
감정
Emotions
무엇을 먹거나 마시고 싶어 강하게 바라다.
vi Tôi bỗng nhiên thấy thèm một ly trà sữa.
ko 저는 갑자기 밀크티 한 잔이 마시고 싶어졌습니다.
뜻 2
동사
갈망하다
무엇을 소유하거나 특정한 일을 하고 싶어 매우 강하게 바라다.
vi Anh ấy rất thèm được đi du lịch khắp thế giới.
ko 그는 세계 곳곳을 여행하고 싶은 강한 욕망이 있습니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
饞
음절별 후보
thèm
饞（噞 / 噡 / 𡅨）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.