thân cô thế cô
발음
북부
/tʰən˧˧ ko˧˧ tʰe˧˥ ko˧˧/
중부
/tʰəŋ˧˥ ko˧˥ tʰḛ˩˧ ko˧˥/
남부
/tʰəŋ˧˧ ko˧˧ tʰe˧˥ ko˧˧/
듣기
고립된 enisolated
unknown
고립된
isolated
1 뜻
3 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
고립된
담화·논리
완전히 혼자이며 도움이나 지지가 없는 상태.
vi Anh ấy sống ở đây trong cảnh thân cô thế cô.
ko 그는 이곳에서 고립되어 살고 있다.
구성
thân / cô thế / cô …
▸
구성
thân / cô thế / cô …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
身姑世姑
음절별 후보
thân
身
cô
姑
thế
世
cô
姑
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cô thế / ma cô / nấm đông cô / ăn báo cô …
▸
유의어
cô thế / ma cô / nấm đông cô / ăn báo cô …
쓰임
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …
▸
쓰임
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …