tan
발음
북부
/taːn˧˧/
중부
/taːŋ˧˥/
남부
/taːŋ˧˧/
듣기
동사
녹다
to melt
동사
종료
to finish
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
녹다 (to melt)
뜻 1
동사
녹다 성질·상태·어종 표현
열 때문에 고체에서 액체로 변하다. 녹다.
vi Viên đá đang tan ra trong ly nước.
ko 얼음 조각이 물컵 안에서 녹고 있다.
용해 (to dissolve)
뜻 1
동사
용해되다 날씨·지형·환경·재해
설탕이 물에 녹듯이 액체 속에 녹거나, 안개나 연기처럼 흩어져 사라지다.
vi Đường sẽ tan nhanh hơn trong nước nóng.
ko 설탕은 뜨거운 물에서 더 빨리 녹는다.
종료 (to finish)
뜻 1
동사
끝나다 날씨·지형·환경·재해
회의, 수업, 모임이 끝나거나 해산하다.
vi Lớp học sẽ tan vào lúc năm giờ chiều.
ko 수업은 오후 다섯 시에 끝난다.
유의어
tan tác / tan nát / tan rã / tan trường …
▸
유의어
tan tác / tan nát / tan rã / tan trường …
쓰임
tan vỡ / đập tan / giòn tan / vỡ tan …
▸
쓰임
tan vỡ / đập tan / giòn tan / vỡ tan …