tỉnh ngộ

발음 북부 /tḭ̈ŋ˧˩˧ ŋo̰ʔ˨˩/ 중부 /tïn˧˩˨ ŋo̰˨˨/ 남부 /tɨn˨˩˦ ŋo˨˩˨/

듣기

깨닫다 enrealize error

동사

깨닫다 realize error

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

깨닫다 기본 동작테마

자신의 잘못을 갑자기 깨닫고 올바른 상태로 돌아옴.

vi Cuối cùng anh ấy đã tỉnh ngộ.

ko 결국 그는 자신의 잘못을 깨달았다.

구성

tỉnh / ngộ / 한월어. 한자는 醒悟 …

▸

어원한월어. 한자는 醒悟

한자 출처 대조 완료

대표 후보

醒悟

음절별 후보

tỉnh 省 ngộ 遇

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

biết / nhận ra / nghiệm / nghe ra …

▸

쓰임

thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …

▸