tỉ lệ
발음
북부
/tḭ˧˩˧ lḛʔ˨˩/
중부
/ti˧˩˨ lḛ˨˨/
남부
/ti˨˩˦ le˨˩˨/
듣기
비율 enproportion
명사
비율
proportion
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
비율 (proportion)
뜻 1
명사
비율 수량·단위·시간
Numbers & units
여러 사물의 크기나 양 사이의 관계.
vi Cần giữ đúng tỉ lệ giữa các thành phần.
ko 성분 간의 올바른 비율을 유지해야 한다.
뜻 2
명사
율 수량·단위·시간
어떤 일이 일어나는 빈도나 전체에서 차지하는 정도를 나타내는 수치. 출생률이나 합격률 등.
vi Tỉ lệ sinh ở quốc gia này đang giảm.
ko 이 나라의 출생률은 낮아지고 있다.
비례 (proportional)
뜻 1
형용사
비례하는 수량·단위·시간
성질·상태·어종 표현
어떤 것과 다른 것이 같은 비율로 변화하는 것.
vi Tiền thưởng sẽ tỉ lệ với công sức bạn bỏ ra.
ko 상여금은 노력에 비례할 것이다.
구성
tỉ / lệ
▸
구성
tỉ / lệ
유의어
tỉ thí / tỉ / tỉ lệ thuận / tỉ mỉ …
▸
유의어
tỉ thí / tỉ / tỉ lệ thuận / tỉ mỉ …
쓰임
tỉ lệ xích / tỉ lệ nghịch / đại lượng tỉ lệ nghịch / tỉ dụ …
▸
쓰임
tỉ lệ xích / tỉ lệ nghịch / đại lượng tỉ lệ nghịch / tỉ dụ …