goigoi

tỉ lệ

Pronunciation Northern /tḭ˧˩˧ lḛʔ˨˩/ Central /ti˧˩˨ lḛ˨˨/ Southern /ti˨˩˦ le˨˩˨/
Listen
proportion
Noun
proportion
+1 more senses
4 senses 2 meanings 2 Components
Meaning
4 senses · 2 meanings

proportion

Noun · 3 senses
Sense 1 Noun
proportion Numerals, Quantities & UnitsTheme Numbers & unitsTag

A proportion or ratio is the relationship between two numbers that shows how much bigger one is.

vi Cần giữ đúng tỉ lệ giữa các thành phần.

en It is necessary to maintain the correct proportion between the ingredients.

Sense 2 Noun
rate

A rate is a measurement of how often something happens over a specific period of time.

vi Tỉ lệ sinh ở quốc gia này đang giảm.

en The birth rate in this country is decreasing.

Sense 3 Noun
rating

A rating is a score or level that shows how good or popular someone or something is.

vi Bộ phim nhận được tỉ lệ đánh giá rất cao.

en The movie received a very high rating.

proportional

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
proportional

The term is used as an abbreviation for proportional, meaning two things change at the same rate.

vi Tiền thưởng sẽ tỉ lệ với công sức bạn bỏ ra.

en The bonus will be proportional to the effort you put in.

Parts
tỉ / lệ
Similar
tỉ thí / tỉ / tỉ lệ thuận / tỉ mỉ …
Use
tỉ lệ xích / tỉ lệ nghịch / đại lượng tỉ lệ nghịch / tỉ dụ …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.