tỉ lệ

比率 (proportion)

名詞 · 3 語義

語義 1 名詞

比率 数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

複数の事物の大きさや量の間の関係。

vi Cần giữ đúng tỉ lệ giữa các thành phần.

ja 成分間の正しい比率を維持する必要がある。

語義 2 名詞

率

一定期間内に発生する頻度の測定値。

vi Tỉ lệ sinh ở quốc gia này đang giảm.

ja この国の出生率は低下している。

語義 3 名詞

評価

物事の質や人気を示す評価やスコア。

vi Bộ phim nhận được tỉ lệ đánh giá rất cao.

ja その映画は非常に高い評価を得た。

比例 (proportional)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

比例する

ある物と他が同じ率で変化すること。

vi Tiền thưởng sẽ tỉ lệ với công sức bạn bỏ ra.

ja 賞与は努力に比例するだろう。