tỉ lệ
発音
北部
/tḭ˧˩˧ lḛʔ˨˩/
中部
/ti˧˩˨ lḛ˨˨/
南部
/ti˨˩˦ le˨˩˨/
音声
比率 enproportion
名詞
比率
proportion
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
比率 (proportion)
語義 1
名詞
比率 数量・単位・時間
Numbers & units
複数の事物の大きさや量の間の関係。
vi Cần giữ đúng tỉ lệ giữa các thành phần.
ja 成分間の正しい比率を維持する必要がある。
語義 2
名詞
率 数量・単位・時間
ある事柄が起こる頻度や、全体に占める度合いを示す数値。出生率や合格率など。
vi Tỉ lệ sinh ở quốc gia này đang giảm.
ja この国の出生率は低下している。
比例 (proportional)
語義 1
形容詞
比例する 数量・単位・時間
性質・状態・語種表現
ある物と他が同じ率で変化すること。
vi Tiền thưởng sẽ tỉ lệ với công sức bạn bỏ ra.
ja 賞与は努力に比例するだろう。
構成
tỉ / lệ
▸
構成
tỉ / lệ
類語
tỉ thí / tỉ / tỉ lệ thuận / tỉ mỉ …
▸
類語
tỉ thí / tỉ / tỉ lệ thuận / tỉ mỉ …
用法
tỉ lệ xích / tỉ lệ nghịch / đại lượng tỉ lệ nghịch / tỉ dụ …
▸
用法
tỉ lệ xích / tỉ lệ nghịch / đại lượng tỉ lệ nghịch / tỉ dụ …