goigoi

lệ

발음 북부 /lḛʔ˨˩/ 중부 /lḛ˨˨/ 남부 /le˨˩˨/
듣기
눈물 entears
명사
눈물 tears
+4 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

5 뜻
뜻
5 뜻
▸

명사

뜻 1 명사
눈물

슬프거나 자극을 받았을 때 눈에서 나오는 투명하고 짠 액체.

vi Những giọt lệ lăn dài trên má cô ấy khi nghe tin buồn.

ko 슬픈 소식을 듣고 그녀의 뺨에 눈물이 흘렀다.

뜻 2 명사
사례

모델이나 예시를 들기 위해 언급되는 구체적인 사례.

vi Hành động của anh ấy được coi là một tiền lệ tốt.

ko 그의 행동은 좋은 사례로 여겨졌다.

뜻 3 명사
규칙

공동체 내에서 따라야 할 일반적인 원칙이나 규정.

vi Mọi người trong cộng đồng đều phải tuân theo những lệ chung.

ko 공동체의 모두가 공통의 규칙을 따라야 한다.

동사

뜻 4 동사
우려하다

무슨 일이 일어날까 봐 두렵거나 걱정하는 상태.

vi Tôi rất lệ rằng sự việc này sẽ gây ra nhiều rắc rối.

ko 나는 이 사태가 많은 문제를 일으킬까 봐 우려된다.

고유명사

뜻 5 고유명사
여성 인명

중국어에서 유래한 여성 인명.

vi Bạn Lệ đang cùng tôi làm bài tập về nhà trong thư viện.

ko 친구 레는 도서관에서 나와 함께 숙제를 하고 있다.

구성
淚
▸
한자 출처 대조 완료
대표 후보
淚
음절별 후보
lệ 泪(淚 / 麗 / 勵 / 荔)
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
lè / lề / lẹ / lễ …
▸
쓰임
nô lệ / tú lệ / nhật lệ / luật lệ …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.