siết chặt

발음 북부 /siət˧˥ ʨa̰ʔt˨˩/ 중부 /ʂiə̰k˩˧ ʨa̰k˨˨/ 남부 /ʂiək˧˥ ʨak˨˩˨/

듣기

조이다 entighten

동사

조이다 tighten

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

조이다 기본 동작테마

단단히 고정하기 위해 꽉 잡거나 조이는 것.

vi Bạn cần siết chặt các con ốc để đảm bảo an toàn cho chiếc xe khi chạy.

ko 운전 중 안전을 확보하기 위해 볼트를 조일 필요가 있다.

뜻 2 동사

강화하다

규칙이나 통제를 더욱 엄격하게 만드는 것.

vi Chính phủ đang siết chặt các quy định về bảo vệ môi trường trong thành phố.

ko 정부는 시내 환경 보호 규제를 강화하고 있다.

구성

siết / chặt

▸

유의어

thắt chặt / siết / bền chặt / nắm chặt …

▸

쓰임

riết siết / rên siết / chặt chẽ / chặt chịa …

▸