nhát
발음
북부
/ɲaːt˧˥/
중부
/ɲa̰ːk˩˧/
남부
/ɲaːk˧˥/
듣기
수줍음 enshy
형용사
수줍음
shy
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
수줍음 (shy)
뜻 1
형용사
수줍음 많은 감정·외모·성격
타인과 대화하거나 만날 때 긴장하거나 부끄러워함.
vi Cậu bé rất nhát và thường trốn sau lưng mẹ khi gặp người lạ.
ko 그 소년은 수줍음이 많아서 낯선 사람을 만나면 어머니 뒤로 숨는다.
뜻 2
형용사
겁 많은
용기가 부족하고 위험이나 어려운 상황을 두려워함.
겁주기 (to scare someone)
뜻 1
동사
겁주다 감정·외모·성격
기본 동작·조작
깜짝 놀라게 하여 두려움을 느끼게 함.
vi Đừng nhát em bé bằng cách đột ngột hét lên như vậy.
ko 갑자기 소리를 질러 아기를 겁주지 마라.
베기 (slash or stab)
뜻 1
명사
베기 건강·식습관·의료
날카로운 무기로 베거나 찌르는 동작.
vi Nhát dao để lại một vết thương sâu trên cánh tay của anh ấy.
ko 칼로 벤 일격은 그의 팔에 깊은 상처를 남겼다.
nhát (Northern form of lát)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
유의어
nhạt / Nhật / nhất / nhặt …
▸
유의어
nhạt / Nhật / nhất / nhặt …
쓰임
nhút nhát / hèn nhát / nhát ma / chết nhát …
▸
쓰임
nhút nhát / hèn nhát / nhát ma / chết nhát …