nhất
발음
북부
/ɲət˧˥/
중부
/ɲə̰k˩˧/
남부
/ɲək˧˥/
듣기
첫째 enfirst
5 senses
3 의미
수사 / 부사
첫째
first
부사
가장
the most
감탄사
행운
lucky you
자세히
5 senses · 3 의미
▸
자세히
5 senses · 3 의미
첫째 (first)
수사
뜻 1
수사
첫째
수·양·단위
Numbers & units
특정한 순서에서 시간, 순번 또는 중요성 면에서 다른 것보다 앞서는 것.
vi Anh ấy luôn cố gắng là người về nhất trong các cuộc đua.
ko 그는 항상 경주에서 1등으로 들어오려고 노력한다.
부사
뜻 2
부사
선두
집단이나 순서에서 맨 처음 또는 선두에 있는 것.
vi Cô ấy hiện đang đứng ở vị trí nhất bảng xếp hạng.
ko 그녀는 현재 순위표에서 1위에 있다.
가장 (the most)
뜻 1
부사
가장
여러 대상과 비교할 때 정도나 범위가 가장 큼을 나타내는 말.
vi Đây chính là món ăn mà tôi yêu thích nhất.
ko 이것이 바로 제가 가장 좋아하는 음식입니다.
뜻 2
부사
최우선
처리하거나 달성해야 할 것 중 가장 중요한 것으로 여겨지는 것.
vi Việc học tập được ưu tiên nhất trong thời điểm lúc này.
ko 지금 이 시점에는 공부가 가장 우선시된다.
행운 (lucky you)
뜻 1
감탄사
운이 좋네
상대가 매우 운이 좋거나 복이 많다고 말할 때 쓰는 감탄 표현.
vi Bạn được đi du lịch nước ngoài à, nhất bạn rồi nhé!
ko 해외여행을 간다고? 좋겠다, 부럽다!