thống nhất
발음
북부
/tʰəwŋ˧˥ ɲət˧˥/
중부
/tʰə̰wŋ˩˧ ɲə̰k˩˧/
남부
/tʰəwŋ˧˥ ɲək˧˥/
듣기
통일된 enunited
형용사
통일된
united
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
통일된 (united)
형용사
뜻 1
형용사
통일된 성질·상태·어종 표현
하나의 응집된 전체를 이루도록 합쳐진 상태.
vi Họ là một khối thống nhất.
ko 그들은 단합된 집단이다.
동사
뜻 2
동사
통합하다 기본 동작·조작
서로 다른 부분을 모아 하나로 통합된 전체를 만드는 행위.
vi Đất nước đã được thống nhất sau nhiều năm bị chia cắt.
ko 그 나라는 오랜 분단의 세월 끝에 통일되었다.
일치 (to make consistent)
뜻 1
동사
일치시키다 기본 동작·조작
여러 정보나 행동을 서로 일치하게 만들다.
vi Chúng ta cần thống nhất các hành động.
ko 우리는 행동을 일관되게 조정해야 한다.
구성
thống / nhất
▸
구성
thống / nhất
유의어
thống / thống lĩnh / thống mạ / thống sứ …
▸
유의어
thống / thống lĩnh / thống mạ / thống sứ …
쓰임
các tiểu vương quốc a-rập thống nhất / a-rập thống nhất ê-mi-rát / a-rập thống nhất / tổng thống …
▸
쓰임
các tiểu vương quốc a-rập thống nhất / a-rập thống nhất ê-mi-rát / a-rập thống nhất / tổng thống …