ngoài
발음
북부
/ŋwa̤ːj˨˩/
중부
/ŋwaːj˧˧/
남부
/ŋwaːj˨˩/
듣기
바깥의 enoutside
7 senses
3 의미
전치사
바깥의
outside
형용사
외부
external
부사
밖
outside
자세히
7 senses · 3 의미
▸
자세히
7 senses · 3 의미
바깥의 (outside)
뜻 1
전치사
바깥의
장소·건물
방이나 다른 닫힌 공간의 바깥쪽에 위치한.
vi Trẻ em đang chơi ở ngoài sân.
ko 아이들은 마당 밖에서 놀고 있습니다.
뜻 2
전치사
밖으로
안쪽에서 출구나 통로를 통해 바깥쪽으로 이동하다.
vi Anh ấy vừa đi ra ngoài.
ko 그는 방금 밖으로 나갔습니다.
뜻 3
전치사
야외
야외나 외부 장소에 위치한.
vi Chúng tôi thích ăn cơm ở ngoài.
ko 우리는 밖에서 식사하는 것을 좋아합니다.
뜻 4
전치사
베트남 북부에서
베트남 북부에 속한 지역이나 장소에 위치한.
vi Cô ấy đang sinh sống ở ngoài đó.
ko 그녀는 북쪽 지방에서 살고 있습니다.
뜻 5
전치사
~외에는
특정한 사람, 물건, 상황을 집단에서 제외하는 데 쓰인다.
vi Ngoài anh ấy ra, không ai biết chuyện này.
ko 그를 제외하고는 아무도 이 일을 모릅니다.
외부 (external)
뜻 1
형용사
외부의
어떤 물건의 바깥쪽에 속하거나 바깥쪽에 위치한.
vi Lớp vỏ ngoài của quả cam rất dày.
ko 오렌지의 겉껍질은 매우 두껍습니다.
밖 (outside)
뜻 1
부사
밖으로
바깥쪽을 향하거나 특정한 닫힌 공간 안에 있지 않은.
vi Hãy nhìn ra phía ngoài.
ko 밖을 보세요.