này
발음
북부
/na̤j˨˩/
중부
/naj˧˧/
남부
/naj˨˩/
듣기
한정사
이
this
조사
야
hey
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
이 (this)
뜻 1
한정사
이 대명사·지시어·분류사·조사
가까이에 있는 특정한 사람, 사물, 사건을 나타내는 말.
vi Quyển sách này rất hay.
ko 이 책은 매우 재미있습니다.
야 (hey)
뜻 1
조사
야
부를 때 상대방의 주의를 끄는 말.
vi Này, bạn có nghe thấy tôi nói không?
ko 야, 내 말 들리니?
뜻 2
조사
(이름 뒤) ~야/아
사람의 이름이나 호칭 뒤에 붙여 상대의 주의를 끌고 말을 걸 때 쓰는 말.
vi Mẹ này, ngày mai mẹ có đi chợ không?
ko 엄마, 내일 시장에 가세요?
유의어
nây / nãy / nẩy / nảy …
▸
유의어
nây / nãy / nẩy / nảy …
쓰임
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …
▸
쓰임
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …