này
Pronunciation
Northern
/na̤j˨˩/
Central
/naj˧˧/
Southern
/naj˨˩/
Listen
this
Determiner
this
4 senses
2 meanings
Meaning
4 senses · 2 meanings
▸
Meaning
4 senses · 2 meanings
this
Determiner
Sense 1
Determiner
this
Discourse & Logic
Used to identify a specific person, thing, or event that is close by.
vi Quyển sách này rất hay.
en This book is very good.
Adverb
Sense 2
Adverb
here
Used to indicate a location that is nearby or the speaker's current place.
vi Anh hãy ngồi ở chỗ này.
en Please sit right here.
hey
Sense 1
Particle
attention-calling particle
A word placed before a name or title to attract attention when calling someone.
vi Này, bạn có nghe thấy tôi nói không?
en Hey, can you hear me?
Sense 2
Particle
focus and question particle
A word used after a name or title to emphasize a point or question.
vi Con đã làm bài tập chưa này?
en Have you done your homework yet?
Similar
nây / nãy / nẩy / nảy …
▸
Similar
nây / nãy / nẩy / nảy …
Use
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …
▸
Use
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …