này
発音
北部
/na̤j˨˩/
中部
/naj˧˧/
南部
/naj˨˩/
音声
限定詞
この
this
助詞
おい
hey
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
この (this)
語義 1
限定詞
この 代名詞・指示語・類別詞・助詞
近くにある特定の人、物、出来事を示す語。
vi Quyển sách này rất hay.
ja この本はとても面白いです。
おい (hey)
語義 1
助詞
おい
呼びかけの際に相手の注意を引く語。
vi Này, bạn có nghe thấy tôi nói không?
ja おい、聞こえるか？
語義 2
助詞
（名前・呼称の後）〜ね
人の名前や呼称の後に付けて相手の注意を引き、これから話しかけることを示す語。
vi Mẹ này, ngày mai mẹ có đi chợ không?
ja お母さん、明日は市場に行きますか。
類語
nây / nãy / nẩy / nảy …
▸
類語
nây / nãy / nẩy / nảy …
用法
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …
▸
用法
thằng này / sau này / dạo này / đằng này …