luyến tiếc
발음
북부
/lwiən˧˥ tiək˧˥/
중부
/lwiə̰ŋ˩˧ tiə̰k˩˧/
남부
/lwiəŋ˧˥ tiək˧˥/
듣기
아쉬워하다 enregret
동사
아쉬워하다
regret
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
아쉬워하다
기본 동작
과거에 지나간 것에 집착하여 떠나보내기 힘들다고 느끼다.
vi Tôi luôn luyến tiếc những ngày hè vui vẻ đã qua.
ko 나는 지나가 버린 즐거운 여름날의 추억을 항상 아쉬워한다.
구성
luyến / tiếc / 恋惜
▸
구성
luyến / tiếc / 恋惜
한자
음절 대응 추정
대표 후보
恋惜
음절별 후보
luyến
恋（戀）
tiếc
惜
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thương tiếc / nuối tiếc / luyến ái / luyến …
▸
유의어
thương tiếc / nuối tiếc / luyến ái / luyến …
쓰임
đồng tính luyến ái / dị tính luyến ái / lưu luyến / quyến luyến …
▸
쓰임
đồng tính luyến ái / dị tính luyến ái / lưu luyến / quyến luyến …