lồng lộng

발음 북부 /lə̤wŋ˨˩ lə̰ʔwŋ˨˩/ 중부 /ləwŋ˧˧ lə̰wŋ˨˨/ 남부 /ləwŋ˨˩ ləwŋ˨˩˨/

듣기

세차게 enblowing hard

형용사

세차게 blowing hard

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

세차게 날씨테마 Weather태그

넓은 공간에서 바람이 매우 세고 지속적으로 붊.

vi Gió thổi lồng lộng trên cánh đồng lúa mênh mông.

ko 광활한 논밭에 바람이 세차게 불고 있다.

뜻 2 형용사

광활

눈으로 가늠할 수 없을 만큼 아득하고 넓은 공간.

vi Bầu trời đêm cao lồng lộng với ngàn ánh sao sáng.

ko 별들이 빛나는 광활한 밤하늘이 펼쳐져 있다.

뜻 3 형용사

극심한

사건이나 상황이 매우 크고 강렬한 정도임.

vi Sự việc vừa qua đã gây ra một sự phẫn nộ lồng lộng trong dư luận.

ko 그 사건은 여론에 극심한 분노를 일으켰다.

구성

lồng / lộng / 籠弄

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

籠弄

음절별 후보

lồng 籠 lộng 弄

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

long lỏng / trào lộng

▸

쓰임

lồng tiếng / lồng ngực / đèn lồng / lồng cồng …

▸