lận
발음
IPA
북부
/lə̰ʔn˨˩/
중부
/lə̰ŋ˨˨/
남부
/ləŋ˨˩˨/
무려 enas many as; indeed (emphatic)
부사
무려
as many as; indeed (emphatic)
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
부사
뜻 1
부사
무려 대명사·지시어·분류사·조사
과도한 정도나 일반적인 예상을 뛰어넘는 것을 강조하는 단어.
vi Cô ấy đã phải đợi đến tận hai tiếng đồng hồ lận.
ko 그녀는 무려 두 시간 동안이나 기다려야 했다.
동사
뜻 2
동사
밀어 넣다 기본 동작·조작
물건을 허리춤이나 옷 속에 찔러 넣어 지니거나 숨기다.
vi Anh ấy cẩn thận lận chiếc ví vào túi áo bên trong.
ko 그는 지갑을 안주머니에 조심스럽게 밀어 넣었다.
형용사
뜻 3
형용사
구두쇠인 감정·외모·성격
매우 인색하여 필요한 경우에도 돈을 쓰려 하지 않는 성격.
vi Người đàn ông lận này không bao giờ muốn chi tiền cho bất cứ việc gì.
ko 그 인색한 남자는 무엇에도 돈을 쓰려 하지 않는다.
구성
吝
▸
구성
吝
한자
출처 대조 완료
대표 후보
吝
음절별 후보
lận
吝（遴）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
lặn / lân / lẩn / lăn …
▸
유의어
lặn / lân / lẩn / lăn …
쓰임
gian lận / biển lận / đánh lận con đen / keo lận …
▸
쓰임
gian lận / biển lận / đánh lận con đen / keo lận …