lười biếng
발음
북부
/lɨə̤j˨˩ ɓiəŋ˧˥/
중부
/lɨəj˧˧ ɓiə̰ŋ˩˧/
남부
/lɨəj˨˩ ɓiəŋ˧˥/
듣기
게으르다 enLazy; unwilling to work or make effort
형용사
게으르다
Lazy; unwilling to work or make effort
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
게으르다
성질·상태
게을러서 일하거나 노력하려 하지 않는.
구성
lười / biếng / lười + biếng 의 합성 …
▸
구성
lười / biếng / lười + biếng 의 합성 …
어원lười + biếng 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
倈怲
음절별 후보
lười
倈（𢜞）
biếng
怲（𠴠）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
lười / lười chảy thây / trễ biếng / làm biếng
▸
유의어
lười / lười chảy thây / trễ biếng / làm biếng
쓰임
trây lười / biếng nhác / biếng rằng / biếng ăn
▸
쓰임
trây lười / biếng nhác / biếng rằng / biếng ăn