để
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
8 뜻 · 4 의미
▸
두다 (place)
무언가를 특정한 장소나 위치에 놓다.
vi Hãy để chìa khóa lên trên mặt bàn gỗ.
ko 열쇠를 나무 탁자 위에 놓아 주세요.
그대로 두다 (let)
손대거나 바꾸지 않고 사물이나 사람을 그대로 두다.
vi Xin hãy để cho cô ấy được yên tĩnh một mình.
ko 그녀를 조용히 혼자 있게 해 주세요.
물건 등을 어떤 장소에 놓아두거나 남겨 두다.
vi Anh ấy đã để quên túi xách ở nhà.
ko 그는 가방을 집에 두고 왔다.
누군가가 어떤 일을 하도록 허락하거나 허가하다.
vi Mẹ để tôi đi chơi cùng bạn bè vào cuối tuần.
ko 어머니는 주말에 친구들과 외출하는 것을 허락해 주십니다.
무언가를 다른 사람에게 주거나 물려주다.
vi Ông nội để lại căn nhà cổ này cho con cháu.
ko 할아버지는 이 오래된 집을 후손들에게 남겼습니다.
사람이나 사물을 돌보는 것을 멈추고 완전히 내버려 두다.
vi Anh ta đã để mặc khu vườn suốt nhiều tháng qua.
ko 그는 여러 달 동안 정원을 완전히 방치했습니다.
~하기 위해 (in order to)
행동의 목적을 나타내는 접속사.
vi Tôi học hành chăm chỉ để đạt được kết quả tốt.
ko 좋은 결과를 얻기 위해 열심히 공부합니다.
~하는 꼴이 되다 (wind up)
특정 행동이 바람직하지 않은 결과로 이어짐을 나타낸다.
vi Đừng lười biếng để rồi phải hối hận về sau.
ko 게으르게 굴지 마세요. 그러면 나중에 후회하게 됩니다.