lười biếng
発音
北部
/lɨə̤j˨˩ ɓiəŋ˧˥/
中部
/lɨəj˧˧ ɓiə̰ŋ˩˧/
南部
/lɨəj˨˩ ɓiəŋ˧˥/
音声
怠惰な enLazy; unwilling to work or make effort
形容詞
怠惰な
Lazy; unwilling to work or make effort
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
怠惰な
性質・状態
怠けていて、働いたり努力したりする気がない。
構成
lười / biếng / lười + biếng の複合 …
▸
構成
lười / biếng / lười + biếng の複合 …
成り立ちlười + biếng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
倈怲
音節ごとの候補
lười
倈（𢜞）
biếng
怲（𠴠）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lười / lười chảy thây / trễ biếng / làm biếng
▸
類語
lười / lười chảy thây / trễ biếng / làm biếng
用法
trây lười / biếng nhác / biếng rằng / biếng ăn
▸
用法
trây lười / biếng nhác / biếng rằng / biếng ăn