lúa
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
벼 (rice plant)
수확 전 줄기에 붙어 있는 씨앗으로 이루어진 주요 식량 작물. 벼.
vi Cây lúa đang dần chuyển sang màu vàng trên cánh đồng.
ko 논의 벼가 점차 누렇게 변하고 있다.
수확 후에도 바깥 껍질이 붙어 있는 쌀 씨앗. 벼/나락.
vi Những người nông dân đang phơi lúa dưới nắng.
ko 농부들은 나락을 햇볕에 말리고 있다.
속어 (money)
돈이나 금융 거래와 상거래에 쓰이는 통화를 가리키는 속어.
vi Anh ấy làm việc chăm chỉ chỉ để kiếm chút lúa.
ko 그는 돈을 조금 벌기 위해 열심히 일한다.
촌스러움 (rustic)
매우 소박하고 세련되지 않았으며 우아함이나 세련미가 부족한 모습.
vi Phong cách ăn mặc của anh ấy trông hơi lúa.
ko 그의 옷차림은 조금 촌스러워 보인다.
특히 물건, 디자인, 표현 방식이 싸구려 같고 촌스럽고 세련되지 않은 모습.
vi Cách trang trí này nhìn hơi lúa.
ko 이 장식은 조금 촌스러워 보인다.
낙제 (fail)
시험이나 과제에서 합격점에 이르지 못함을 나타내는 속어.
vi Tôi e rằng mình có thể bị lúa trong kỳ thi sắp tới.
ko 저는 다가오는 시험에서 떨어질까 봐 걱정입니다.