im phăng phắc

발음 북부 /im˧˧ faŋ˧˧ fak˧˥/ 중부 /im˧˥ faŋ˧˥ fa̰k˩˧/ 남부 /im˧˧ faŋ˧˧ fak˧˥/

쥐 죽은 듯 조용한 endead silent

형용사

쥐 죽은 듯 조용한 dead silent

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

자세히

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

쥐 죽은 듯 조용한 성질·상태테마

어떠한 소리도 없이 완전히 고요한 상태.

vi Căn phòng bỗng trở nên im phăng phắc.

ko 방이 갑자기 쥐 죽은 듯 조용해졌다.

뜻 2 부사

쥐 죽은 듯 조용히

소리를 내지 않고 완전히 고요하게 행함.

vi Mọi người ngồi im phăng phắc để lắng nghe tiếng nhạc.

ko 모두가 음악을 듣기 위해 쥐 죽은 듯 조용히 앉아 있었다.