goigoi

im phăng phắc

Pronunciation Northern /im˧˧ faŋ˧˧ fak˧˥/ Central /im˧˥ faŋ˧˥ fa̰k˩˧/ Southern /im˧˧ faŋ˧˧ fak˧˥/
dead silent
Adjective
dead silent
+1 more senses
2 senses 2 Components
Details
2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
dead silent Properties & StatesTheme

Describing a state of complete silence without any sound or noise being made.

vi Căn phòng bỗng trở nên im phăng phắc.

en The room suddenly became dead silent.

Adverb

Sense 2 Adverb
dead silent

Performed in absolute silence without making any sound or noise in a specific context.

vi Mọi người ngồi im phăng phắc để lắng nghe tiếng nhạc.

en Everyone sat dead silent to listen to the music.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.