hai lúa

발음 북부 /haːj˧˧ lwaː˧˥/ 중부 /haːj˧˥ lṵə˩˧/ 남부 /haːj˧˧ luə˧˥/

듣기

촌뜨기 enpeasant; countryman

명사

촌뜨기 peasant; countryman 사용 범위 경멸적

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

촌뜨기 성질·상태테마 사용 범위 경멸적

시골 출신의 소박하거나 순진한 사람.

vi Anh ấy tự nhận mình là một anh hai lúa chính hiệu.

ko 그는 자신을 진정한 촌뜨기라고 말했다.

뜻 2 형용사

투박한 사용 범위 경멸적

시골스럽고 소박하거나 지나치게 순진한 상태.

vi Tính cách của anh ấy rất hai lúa.

ko 그의 성격은 매우 투박하다.

구성

hai / lúa / 𠄩穭

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠄩穭

음절별 후보

hai 𠄩 lúa 穭

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thôn phu / ruộng lúa / thóc lúa / quạt lúa …

▸

쓰임

thứ hai / tháng hai / tháng mười hai / hai mươi …

▸