hai lúa
発音
北部
/haːj˧˧ lwaː˧˥/
中部
/haːj˧˥ lṵə˩˧/
南部
/haːj˧˧ luə˧˥/
音声
田舎者 enpeasant; countryman
名詞
田舎者
peasant; countryman
使用域
軽蔑的
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
田舎者
性質・状態
使用域
軽蔑的
田舎出身の素朴な人。
vi Anh ấy tự nhận mình là một anh hai lúa chính hiệu.
ja 彼は自分を正真正銘の田舎者だと言った。
形容詞
語義 2
形容詞
素朴な
使用域
軽蔑的
田舎風で素朴、あるいは純粋すぎる様。
vi Tính cách của anh ấy rất hai lúa.
ja 彼の性格はとても素朴だ。
構成
hai / lúa / 𠄩穭
▸
構成
hai / lúa / 𠄩穭
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠄩穭
音節ごとの候補
hai
𠄩
lúa
穭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thôn phu / ruộng lúa / thóc lúa / quạt lúa …
▸
類語
thôn phu / ruộng lúa / thóc lúa / quạt lúa …
用法
thứ hai / tháng hai / tháng mười hai / hai mươi …
▸
用法
thứ hai / tháng hai / tháng mười hai / hai mươi …