chập chờn
발음
북부
/ʨə̰ʔp˨˩ ʨə̤ːn˨˩/
중부
/ʨə̰p˨˨ ʨəːŋ˧˧/
남부
/ʨəp˨˩˨ ʨəːŋ˨˩/
불안정한 enunstable
형용사
불안정한
unstable
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
1 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
형용사
불안정한 성질·상태
안정되지 않고 불규칙하게 변동하거나 깜박거리는 상태.
vi Ngọn đèn dầu cháy chập chờn trong gió.
ko 램프 불꽃이 바람 속에서 불안정하게 흔들린다.
뜻 2
형용사
비몽사몽
잠들지도 깨지도 않은 채 어렴풋이 조는 상태.
vi Tôi vừa trải qua một giấc ngủ chập chờn cả đêm.
ko 어젯밤은 밤새도록 비몽사몽간에 잠을 자야 했다.
뜻 3
형용사
깜박이는
빛이나 그림자가 불규칙하게 깜박이며 빠르게 나타났다 사라짐.
vi Ánh sao chập chờn trên bầu trời đêm.
ko 밤하늘에서 별이 불안정하게 깜박이고 있다.
구성
chập
▸
구성
chập
유의어
tròng trành / bất ổn / bấp bênh / trập trùng …
▸
유의어
tròng trành / bất ổn / bấp bênh / trập trùng …
쓰임
tích chập / chập mạch / chập chồng
▸
쓰임
tích chập / chập mạch / chập chồng