chải chuốt

발음 북부 /ʨa̰ːj˧˩˧ ʨuət˧˥/ 중부 /ʨaːj˧˩˨ ʨuək˩˧/ 남부 /ʨaːj˨˩˦ ʨuək˧˥/

단정한 enwell-groomed

형용사

단정한 well-groomed

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

단정한 성질·상태테마

옷차림에 주의를 기울이고 깔끔한 모습.

vi Anh ấy luôn xuất hiện với vẻ ngoài chải chuốt.

ko 그는 항상 단정한 외모로 나타난다.

뜻 2 형용사

세련된

높은 기술과 세부에 대한 주의를 가지고 이루어진 모습.

vi Bài văn của cô ấy được viết rất chải chuốt.

ko 그녀의 소논문은 매우 세련된 방식으로 작성되었다.

뜻 3 동사

멋을 부리다

자기 자신이나 사물을 더 정돈되고 매력적인 것으로 만듦.

vi Anh ấy dành nhiều thời gian để chải chuốt trước khi đi tiệc.

ko 그는 파티에 가기 전에 시간을 들여 멋을 부린다.

구성

chải / chuốt

▸

유의어

chải / trau chuốt / óng chuốt

▸

쓰임

bàn chải / bàn chải đánh răng / bươn chải / vàng ma chải

▸