chướng
발음
북부
/ʨɨəŋ˧˥/
중부
/ʨɨə̰ŋ˩˧/
남부
/ʨɨəŋ˧˥/
듣기
꼴불견인 enunsightly
형용사
꼴불견인
unsightly
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
꼴불견인 성질·상태
외관상의 모습이 나쁘고 불쾌감을 주는 것.
vi Bức tranh này trông thật là chướng mắt.
ko 이 그림은 정말 꼴불견이다.
뜻 2
형용사
부어오른
붓거나 부풀어 오름을 의미하는 말의 대체 형식.
vi Bụng của anh ấy bị chướng sau khi ăn quá nhiều.
ko 과식해서 배가 부어올랐다.
동사
뜻 3
동사
방해하다
진로를 막거나 진행을 방해하는 행동.
vi Những tảng đá lớn đã chướng đường đi.
ko 큰 바위가 길을 막고 방해하고 있다.
명사
뜻 4
명사
독기
장기나 건강에 해롭다고 여겨지는 유해한 바람.
vi Vùng rừng sâu này thường có nhiều chướng khí gây hại cho sức khỏe.
ko 이 깊은 숲 지역에는 건강에 해로운 독기가 많이 끼어 있다.
구성
悵
▸
구성
悵
한자
출처 대조 완료
대표 후보
悵
음절별 후보
chướng
障（瘴）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
chương / chưởng / chuồng / chuộng …
▸
유의어
chương / chưởng / chuồng / chuộng …
쓰임
nghiệp chướng / cẩm chướng / tiền oan nghiệp chướng / gió chướng …
▸
쓰임
nghiệp chướng / cẩm chướng / tiền oan nghiệp chướng / gió chướng …