bẩn
발음
북부
/ɓə̰n˧˩˧/
중부
/ɓəŋ˧˩˨/
남부
/ɓəŋ˨˩˦/
듣기
더러운 endirty
형용사
더러운
dirty
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
더러운 (dirty)
뜻 1
형용사
더러운 성질·상태·어종 표현
물건이 점액, 먼지, 쓰레기 등으로 덮여 더 이상 깨끗하지 않은 상태.
vi Đôi giày của tôi bị bẩn vì bùn đất.
ko 제 신발은 진흙 때문에 더럽습니다.
비열 (mean)
뜻 1
형용사
비열한 감정·외모·성격
도덕성이 부족한 사람의 사악하고 비열하거나 경멸스러운 성격과 행동을 나타냄.
vi Đó là một hành động chơi bẩn đối với đồng nghiệp.
ko 그것은 동료를 향한 더러운 수작입니다.
인색한 (stingy)
뜻 1
형용사
인색한 감정·외모·성격
몹시 인색하고 쩨쩨한 것(구어).
vi Có mấy nghìn lẻ mà cũng so đo, sao anh bẩn thế!
ko 고작 잔돈 몇 푼 가지고 따지다니, 왜 그렇게 쩨쩨해!
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
▸
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
쓰임
dơ bẩn / nhơ bẩn / vết bẩn / keo bẩn …
▸
쓰임
dơ bẩn / nhơ bẩn / vết bẩn / keo bẩn …