bận
발음
북부
/ɓə̰ʔn˨˩/
중부
/ɓə̰ŋ˨˨/
남부
/ɓəŋ˨˩˨/
듣기
바쁘다 enbe busy
동사
바쁘다
be busy
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
바쁘다 (be busy)
뜻 1
동사
바쁘다 성질·상태·어종 표현
무엇에 몰두해 있어서 자유 시간이 없다.
vi Tôi đang bận làm bài tập về nhà và không thể đi chơi bây giờ.
ko 저는 숙제하느라 바빠서 지금은 나갈 수 없습니다.
번 (time or occurrence)
뜻 1
명사
번 인사·기본 응대
무엇이 일어나거나 수행되는 특정한 한 번이나 기회.
vi Tôi đã gặp cô ấy vài bận vào tháng trước để thảo luận về kế hoạch.
ko 저는 지난달 계획을 논의하기 위해 그녀를 몇 번 만났습니다.
착용 (to wear)
뜻 1
동사
입다 인사·기본 응대
여러 이유나 상황에서 옷이나 장신구를 몸에 착용하다.
vi Hôm nay cô ấy bận một bộ váy màu trắng rất đẹp để đi dự tiệc.
ko 오늘 그녀는 파티에 가려고 매우 아름다운 흰 드레스를 입고 있습니다.
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
▸
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
쓰임
ăn bận / quá tam ba bận / 성질·상태·어종 표현 / 인사·기본 응대
▸
쓰임
ăn bận / quá tam ba bận / 성질·상태·어종 표현 / 인사·기본 응대