bạn
발음
북부
/ɓa̰ːʔn˨˩/
중부
/ɓa̰ːŋ˨˨/
남부
/ɓaːŋ˨˩˨/
듣기
친구 enfriend
명사
친구
friend
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
뜻
5 뜻
▸
뜻
5 뜻
명사
뜻 1
명사
친구 가족·관계·인생
친밀한 관계를 맺고 기쁨과 슬픔을 함께 나누는 사람.
vi Anh ấy là một người bạn rất thân của tôi.
ko 그는 제 아주 친한 친구입니다.
대명사
뜻 2
대명사
너 대명사·지시어·분류사·조사
친구나 나이·지위가 비슷한 상대를 부를 때 쓰는 2인칭 대명사. 듣는 사람이나 읽는 사람을 친근하게 부를 때도 쓴다.
vi Chào bạn, bạn đang làm gì đấy?
ko 안녕, 너는 무엇을 하고 있니?
뜻 3
대명사
당신
상대방을 정중하게 지칭하는 일반적인 인칭 대명사.
뜻 4
대명사
너
같은 지위나 연령의 상대에게 사용하는 친근한 호칭.
동사
뜻 5
동사
반란을 일으키다 정치·법률·제도·안전
권력을 가진 사람이나 조직에 저항하거나 명령에 불복하는 행위.
vi Họ đã bạn lại quân đội của chính quyền sở tại.
ko 그들은 현지 정부군에 대항해 반란을 일으켰다.
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
▸
유의어
bấn / bắn / bán / bần …
쓰임
bạn bè / bạn trai / tình bạn / bạn đọc …
▸
쓰임
bạn bè / bạn trai / tình bạn / bạn đọc …