bước

발음 북부 /ɓɨək˧˥/ 중부 /ɓɨə̰k˩˧/ 남부 /ɓɨək˧˥/

발을 내디디다 enstep

동사

발을 내디디다 step

+3 더 보기

4 뜻 4 의미

자세히

4 뜻 · 4 의미

▸

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

발을 내디디다 이동·교통 동작테마

한 발을 들어 다른 곳에 내려놓아 움직이는 것.

vi Anh ấy bước qua vũng nước.

ko 그는 물웅덩이를 넘어 디뎠다.

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

들어서다

어떤 일의 새로운 단계, 시기, 국면에 들어가기 시작하는 것.

vi Công ty đang bước vào một giai đoạn phát triển mới.

ko 그 회사는 발전의 새로운 단계에 들어서고 있다.

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

걸음

한 발을 들어 내려놓는 움직임 또는 걷는 속도. 걸음.

vi Cô ấy đi những bước chậm rãi.

ko 그녀는 느린 걸음으로 걸었다.

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

상황

사람이 놓여 있는 특정 시점 또는 구체적인 상황.

vi Đến bước này thì không còn cách nào khác.

ko 이 시점에서는 다른 방법이 없다.