bỏ qua
발음
북부
/ɓɔ̰˧˩˧ kwaː˧˧/
중부
/ɓɔ˧˩˨ kwaː˧˥/
남부
/ɓɔ˨˩˦ waː˧˧/
듣기
동사
건너뛰다
bypass
동사
용서하다
forgive
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
건너뛰다 (bypass)
뜻 1
동사
건너뛰다 기본 동작·조작
무언가를 건너뛰거나 특정 문제를 다루지 않기로 하다.
vi Chúng ta có thể bỏ qua bước này.
ko 이 단계는 건너뛸 수 있습니다.
놓치다 (miss)
뜻 1
동사
놓치다 인사·기본 응대
기회를 잘 활용하지 못해 좋은 기회를 놓치다.
vi Đừng bỏ qua cơ hội tuyệt vời này.
ko 이 훌륭한 기회를 놓치지 마세요.
용서하다 (forgive)
뜻 1
동사
용서하다 인사·기본 응대
누군가의 잘못을 용서하거나 결점을 눈감아 주다.
vi Tôi sẵn sàng bỏ qua lỗi lầm của anh.
ko 저는 당신의 실수를 눈감아 줄 의향이 있습니다.
구성
bỏ / qua
▸
구성
bỏ / qua
유의어
nhảy cóc / 우회 / 놓치다 / 용서하다
▸
유의어
nhảy cóc / 우회 / 놓치다 / 용서하다
쓰임
bỏ trốn / bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ đi …
▸
쓰임
bỏ trốn / bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ đi …