bôi đen
발음
북부
/ɓoj˧˧ ɗɛn˧˧/
중부
/ɓoj˧˥ ɗɛŋ˧˥/
남부
/ɓoj˧˧ ɗɛŋ˧˧/
듣기
동사
검게 칠하다
smear black
동사
선택
highlight
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
검게 칠하다 (smear black)
뜻 1
동사
검게 칠하다 기본 동작·조작
오염된 물질을 문질러 표면을 검게 만들거나 더럽히다.
vi Đứa trẻ đã bôi đen lên khắp mặt bàn gỗ.
ko 아이가 나무 탁자 곳곳에 검은 잉크를 칠했다.
삭제 (redact)
뜻 1
동사
삭제하다 기본 동작·조작
잉크를 사용하여 문서의 일부를 삭제하거나 숨기다.
vi Những đoạn văn bản quan trọng đã bị bôi đen.
ko 문서의 중요한 부분이 검게 처리되었다.
선택 (highlight)
뜻 1
동사
강조하다 전자기기·디지털
마우스를 사용하여 컴퓨터상의 텍스트 일부를 선택하다.
vi Hãy bôi đen phần văn bản mà bạn muốn thay đổi.
ko 변경하고 싶은 텍스트 부분을 선택하세요.
구성
bôi / đen
▸
구성
bôi / đen
유의어
bôi / bôi nhọ / bôi trơn / bôi bàn
▸
유의어
bôi / bôi nhọ / bôi trơn / bôi bàn
쓰임
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …
▸
쓰임
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …
묻고 답하기
베트남어 “bôi đen”의 뜻은?
“bôi đen”의 주요 뜻은 “검게 칠하다”, “선택”입니다.
“bôi đen”의 뜻은 어떻게 구분하나요?
- “검게 칠하다”: 오염된 물질을 문질러 표면을 검게 만들거나 더럽히다.
- “선택”: 마우스를 사용하여 컴퓨터상의 텍스트 일부를 선택하다.