đen tối

발음 북부 /ɗɛn˧˧ toj˧˥/ 중부 /ɗɛŋ˧˥ to̰j˩˧/ 남부 /ɗɛŋ˧˧ toj˧˥/

듣기

칠흑 같은 enpitch-dark

형용사

칠흑 같은 pitch-dark

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

칠흑 같은 성질·상태테마

빛이 전혀 없이 완전히 어두운 상태.

vi Con đường phía trước thật đen tối.

ko 앞길이 칠흑같이 어둡다.

뜻 2 형용사

어두운

빛이 적거나 색이 검은색에 가까운 상태.

vi Căn phòng này hơi đen tối.

ko 이 방은 조금 어둡다.

뜻 3 형용사

변태적인

이상하거나 받아들일 수 없는 성적 행동.

vi Anh ta có những hành vi đen tối.

ko 그는 변태적인 행동을 한다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

chữ Nôm 출처 대조 완료

대표 후보

黰最

음절별 후보

đen 𪓇 tối 最

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.