đặc
발음
북부
/ɗa̰ʔk˨˩/
중부
/ɗa̰k˨˨/
남부
/ɗak˨˩˨/
고체 ensolid
5 senses
형용사
고체
solid
자세히
5 senses
▸
자세히
5 senses
형용사
뜻 1
형용사
고체
성질·상태
액체나 기체가 아닌, 단단하고 안정된 상태.
vi Nước chuyển sang trạng thái đặc khi bị đóng băng.
ko 물은 얼면 고체 상태로 변한다.
뜻 2
형용사
걸쭉한
점도가 높고 흐름성이 낮은 상태.
vi Bát cháo này nấu rất đặc.
ko 이 죽은 아주 걸쭉하게 조리되었다.
뜻 3
형용사
농축된
수분을 제거하여 농도를 높인 액체.
vi Cô ấy thích uống cà phê sữa đặc.
ko 그녀는 커피에 농축된 우유를 넣어 마시는 것을 좋아한다.
부사
뜻 4
부사
완전히
섞임 없이 순수하게 특정 성질만을 지닌.
vi Anh ấy nói tiếng địa phương đặc sệt.
ko 그는 완벽한 사투리로 말한다.
뜻 5
부사
완전히
어떤 상태가 극히 높고 완전히 달성된 정도.
vi Căn phòng tối đặc khi mất điện.
ko 정전으로 방은 완전히 캄캄했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
特
음절별 후보
đặc
特
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.