đánh đòn

듣기

매질하다 encane; whip

동사

매질하다 cane; whip

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

매질하다 기본 동작테마

벌로서 채찍이나 막대기로 때리는 것.

vi Ngày xưa, học sinh phạm lỗi thường bị thầy giáo đánh đòn.

ko 옛날에는 실수를 한 학생들은 선생님께 자주 매질을 당하곤 했다.

뜻 2 동사

엉덩이를 때리다

엉덩이를 때림으로써 사람을 벌하는 방식.

vi Đứa trẻ bị mẹ đánh đòn vì tội nói dối nhiều lần.

ko 아이는 계속 거짓말을 해서 엄마에게 엉덩이를 맞았다.

뜻 3 동사

벌하다

잘못을 교육하기 위해 고통을 주는 것.

vi Hình phạt này nhằm mục đích đánh đòn tâm lý đối với phạm nhân.

ko 이 처벌은 수감자들에게 심리적인 교훈을 주기 위한 목적이다.

구성

đánh / đòn / 𢱏杶

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𢱏杶

음절별 후보

đánh 𢱏 đòn 杶（𤵊）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

매질 / 엉덩이 때리기 / 처벌

▸

쓰임

đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …

▸